Condizioni generali di utilizzo del Sito SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L.
Il Sito di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. è offerto da SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L., S.R.L. con capitale sociale di 50.000 euro, con sede legale a MILANO (MI) VIA POLA 11, CAP 20124, iscritta al Registro del commercio e delle imprese di MILANO MONZA BRIANZA LODI con numero di immatricolazione 1908688, Codice Fiscale e Partita IVA 06699800964. Azionario unico: SNCF Voyages Développement SAS. Hosting a cura di MICROSOFT FRANCE, Società per Azioni Semplificata con sede legale in 37 quai du Président Roosevelt, 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX, iscritta al registro delle imprese e delle società di Nanterre con il numero 327 733 184, raggiungibile al numero di telefono: 09 70 01 90 90.
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito “CGU”) hanno lo scopo di definire le condizioni di accesso e di utilizzo del sito di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L., accessibile all'indirizzo www.sv-italia.com.
Sono valide dal 20/11/2024.
L'accesso al Sito è subordinato alla previa accettazione, senza riserve e senza condizioni, delle CGU e alla loro integrale osservanza da parte degli Utenti.SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. si riserva il diritto di modificare le CGU in qualsiasi momento. Pertanto, gli utenti del Sito sono invitati a leggere le CGU ogni volta che utilizzano il Sito.
1. DEFINIZIONI
All'interno delle CGU, le parole o le espressioni che iniziano con la lettera maiuscola, al singolare o al plurale, avranno il seguente significato:
Account: indica lo spazio creato dall'Utente per accedere al Sito. Su
Diritti di proprietà intellettuale: indica tutti i diritti tutelati dalla legge sul diritto d'autore e dal codice della proprietà industriale. Questa normativa include, a titolo esemplificativo, le espressioni artistiche, nonché i beni immateriali creativi (inclusi software e database); i brevetti; il marchio o la registrazione del marchio.
e
Gruppo SNCF: indica la società nazionale SNCF SA, SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions (di seguito collettivamente denominate "Società del GPU") e qualsiasi altra società affiliata o fornitore di servizi espressamente autorizzati da una delle società del GPU.
Informazione/i: indica tutte le informazioni e le pubblicazioni accessibili sul Sito.
Sito: indica il sito web di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. accessibile agli Utenti.
Utente/i: indica qualsiasi persona che ha accesso al Sito indipendentemente da dove si trova o da come si connette.
2. SCOPO DEL SITO
Lo scopo del Sito è mettere a disposizione degli Utenti un'informazione completa riguardante le attività di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L.
Qualsiasi utilizzo del Sito sarà conforme alle CGU. Il mancato rispetto delle CGU può comportare il blocco dell'accesso e, qualora vengano rilevate violazioni della legge, la denuncia alle autorità competenti.
Offre inoltre all'Utente la possibilità di candidarsi alle offerte di lavoro disponibili.
3. UTILIZZO DEL SITO
Ciascun utente potrà accedere al Sito tramite l'indirizzo www.sv-italia.com in lingua italiana e francese.
Il Sito è accessibile su smartphone e desktop.
4. OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ
4.1 Obblighi e responsabilità dell'Utente
L'Utente si impegna a rispettare le presenti CGU.
SVI concede all'Utente il diritto di accesso e di utilizzo del Sito esclusivamente per scopi privati e non commerciali.
L'Utente del Sito riconosce di possedere le competenze e i mezzi necessari per accedere e utilizzare il Sito, in particolare un browser Edge, Chrome, Safari o Firefox.
Sul sito l'Utente si impegna a fornire le informazioni necessarie per candidarsi alle offerte di lavoro disponibili sul Sito. Riconosce di essere l'unico responsabile della veridicità delle informazioni da lui fornite. SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. non può essere ritenuta responsabile in caso di errori, omissioni o dati di contatto inesatti.
L'Utente si assume la responsabilità di qualsiasi utilizzo del Sito non conforme alle CGU.
È vietato utilizzare il Sito per scopi illegali.
Sono espressamente vietate le seguenti attività:
- il download, la comunicazione, la trasmissione e/o la pubblicazione sul Sito o attraverso lo stesso di informazioni e materiale contrario alle leggi e alla morale, discriminatorio, sessuale, pornografico e/o pedopornografico, blasfemo, diffamatorio, ingannevole, volgare e/o osceno e/o offensivo e/o scabroso;
- contenuti e materiali relativi a pubblicità, ricerche di mercato e concorsi;
- comunicazioni piramidali o a catena;
- offerte fraudolente o ingannevoli.
È vietata qualsiasi azione che possa ostacolare o disturbare l'accessibilità o il corretto funzionamento del Sito.
L'Utente dichiara di essere perfettamente consapevole delle caratteristiche e dei vincoli di Internet e, in particolare, che le trasmissioni di dati e informazioni su Internet beneficiano solo di un'affidabilità tecnica relativa, circolando su reti eterogenee con caratteristiche e capacità tecniche diverse, che interferiscono con l'accesso o lo rendono impossibile in determinati periodi.
L'Utente è responsabile nei confronti di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. e/o di terzi di qualsiasi danno materiale e/o immateriale, di qualsiasi natura, causato dall'Utente in conseguenza dell'utilizzo del Sito.
L'Utente accetta che SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. può:
- sospendere, interrompere o limitare temporaneamente alcune funzionalità non importanti del Sito o l'accesso totale o parziale del Sito, per operazioni di manutenzione e aggiornamento necessarie al corretto funzionamento del Sito e dei relativi materiali, o per qualsiasi altro motivo, in particolare tecnico;
- modificare la presentazione, la configurazione, le caratteristiche tecniche, i contenuti e i servizi del Sito, in particolare per gli aggiornamenti necessari al corretto funzionamento del Sito e dei relativi materiali, o per qualsiasi altro motivo, soprattutto tecnico.
SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o rimuovere definitivamente l'accesso al Sito a qualsiasi Utente che non rispetti gli obblighi previsti nelle presenti CGU.
4.2 Obblighi e responsabilità di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L.
SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. si impegna a rendere il Sito accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tranne durante i periodi di manutenzione o in casi di forza maggiore.
SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. si impegna ad adottare tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere le informazioni che circolano sul Sito. Tuttavia, SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. non garantisce che il Sito sia esente da anomalie, errori o bug. Spetta a ciascun Utente adottare tutte le misure adeguate per proteggere i propri dati e/o software dalla contaminazione da parte di eventuali virus circolanti su Internet. SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di danni fortuiti, materiali e/o immateriali che potrebbero derivare dall'accesso o dall'utilizzo del Sito, tra cui l'inaccessibilità, le perdite di dati (ad esclusione dei dati trattati ai sensi dell'articolo 6 delle presenti CGU), deterioramento, distruzione o virus che potrebbero colpire l'attrezzatura informatica dell'Utente e/o presenza di virus sul suo Sito.
5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
5.1 Disposizioni generali
SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. e/o qualsiasi società del Gruppo SNCF sono titolari di tutti i Diritti di proprietà intellettuale relativi alla struttura e al contenuto del Sito o hanno regolarmente acquisito i diritti che consentono l'utilizzo della struttura e del contenuto del Sito.
Il contenuto e la struttura del Sito sono protetti dalla legislazione in vigore in materia di diritti d'autore e di tutela della proprietà industriale.
L'accesso al Sito e l'utilizzo per scopi privati e non commerciali del Sito da parte dell'Utente non conferiscono all'Utente alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale relativi alla struttura e al contenuto del Sito, che restano di proprietà esclusiva di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. o qualsiasi società del Gruppo SNCF.
Di conseguenza, all'Utente è vietato violare i diritti di proprietà intellettuale di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L., di qualsiasi società del Gruppo SNCF e/o di terzi.
Pertanto, all'utente è vietato in particolare copiare, riprodurre, scaricare, rappresentare, modificare e/o utilizzare, adattare, trasferire in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, con qualunque mezzo e su qualunque supporto, in tutto o in parte, la struttura e il contenuto del Sito, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il nome di dominio, i marchi, i loghi, i nomi di dominio, senza l'espressa e preventiva autorizzazione scritta di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. Tale divieto riguarda in particolare, a titolo esemplificativo, pratiche quali lo scraping, l'utilizzo di robot a fini di estrazione, riproduzione di qualsiasi elemento del Sito o pratiche di phishing o smishing finora conosciute o sconosciute.
SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. o qualsiasi società del Gruppo SNCF si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro chiunque non rispetti i divieti sopra esposti. Qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale di SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. o di una delle società del Gruppo SNCF o qualsiasi utilizzo, riproduzione o download non preventivamente autorizzati da SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. potrà essere oggetto di qualunque azione appropriata, in particolare un'azione per contraffazione che possa comportare la responsabilità civile e/o penale del suo autore.
5.2 Collegamenti ipertestuali
È vietato l'inserimento di collegamenti ipertestuali verso qualsiasi parte del Sito.
Inoltre, i collegamenti ipertestuali contenuti nel Sito possono rinviare ad altri siti web o ad altre fonti Internet, con qualsiasi mezzo. Nella misura in cui SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. non può controllare questi siti e queste fonti esterne, non può essere ritenuta responsabile della fornitura di tali siti e fonti esterne e non può assumersi alcuna responsabilità relativamente a contenuti, pubblicità, prodotti, servizi o qualsiasi altro materiale, disponibili su o a partire da questi siti o da queste fonti esterne.
Inoltre, SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. non può essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno accertato o presunto derivante da o in connessione con l'utilizzo o il fatto di aver riposto fiducia nei contenuti, beni o servizi disponibili su questi siti o su queste fonti esterne.
Infine, nei limiti consentiti dalla legge, SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui il contenuto dei suddetti altri siti contravvenga alle disposizioni legali e normative in vigore.
6. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
6.1 Disposizioni generali
I dati personali forniti dall'Utente vengono raccolti e trattati da SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. conformemente al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (di seguito "GDPR").
Per ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati effettuato da SNCF VOYAGES ITALIA tramite il Sito e ai diritti degli Utenti sui loro dati personali raccolti, si prega di consultare l'informativa sulla privacy del Sito.
7. DIVISIBILITÀ DELLE CLAUSOLE
La nullità totale o parziale di una o più clausole delle CGU, in virtù di una disposizione giuridica o normativa o di una decisione giudiziaria divenuta definitiva, non comporta la nullità delle altre disposizioni o della parte della disposizione non viziata da nullità.
8. LEGGE APPLICABILE E COMPETENZA GIURISDIZIONALE
Le CGU sono soggette al diritto italiano.
In caso di controversie relative all'interpretazione, alla validità o all'esecuzione delle CGU, l'Utente e SNCF VOYAGES ITALIA S.R.L. si impegnano a compiere tutti gli sforzi necessari per risolvere amichevolmente la controversia.
In caso contrario:
1. Per qualsiasi controversia riguardante un Utente che riveste la qualità di Consumatore sarà competente il tribunale del luogo di residenza o di domicilio elettivo del Consumatore.
2. In tutti gli altri casi, quindi quando l'Utente non sia un Consumatore, qualsiasi controversia relativa alla validità, all'interpretazione, all'esecuzione e/o alla risoluzione delle CGU sarà sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale di MILANO.